2009/03/14

Estado del tiempo

 

Que recuerde , nunca me fijaba en el estado del tiempo antes de venir a Japon .... en mi provincia nunca llovia (lo suficiente como para usar un paraguas) .... y la temperatura no variaba mucho (como para salir desabrigado y arrepentirse).

En cambio , estando en Japon , religiosamente , veo el 天気予報 TENKI YOHOU (Pronostico del tiempo) antes de salir de casa .....

Pero , al principio , uno solamente se fija en la "figurita" para saber si va a llover o no y tal vez se fije en la temperatura .... pero el estado del tiempo , es muchisimo mas que eso :

 

晴れ HARE : Despejado , buen tiempo

晴れる HARERU : Se va a volver despejado , va a hacer buen tiempo

秋晴れ AKIBARE ( 冬晴れ FUYUBARE ) : Dia despejado en otoño (invierno) .... se utiliza mucho cuando lo normal es que este nublado

曇り KUMORI : Nublado

雨 AME : LLuvia

天気が崩れる TENKI GA KUZURERU : Se "desploma" (desarma) el clima ..... va a llover

天気が下り坂 TENKI GA KUDARIZAKA : El Clima viene bajando (la pendiente) .... se acerca el mal clima (la lluvia)

最低気温 SAITEI KION : Temperatura minima

最高気温 SAIKOU KION : Temperatura maxima

明日の予報 ASHITA NO YOHOU : El pronostico de mañana

晴れてくる HARETEKURU : Va a estar despejado

曇りのち雨 KUMORI NOCHI AME : Nublado , despues , lluvia

晴れのち曇り HARE NOCHI KUMORI : Despejado , despues , nublado

曇り時々雨 KUMORI TOKIDOKI AME : Nublado , lluvia a intervalos

注意報 CHUUIHOU : Pronosticos de cuidado (Alertas)

暴風注意報 BOUFUU CHUUIHOU : Cuidado con vientos muy potentes

大雨注意報 OOAME CHUUIHOU : Cuidado con la lluvia

低温注意報 TEION CHUUIHOU : Cuidado con temperaturas muy bajas

 

Estaba en el aereopuerto con mi sobrino (esperando una llegada) y veo una pantalla en donde aparecia el estado del tiempo (con figuras , no habia sonido) .... pero esas figuras estaban un poco "feas" .... Mira! mira! , esa figura dice que mañana va a caer mier___ blanca .... (Esa figura de la nube parecia otra cosa .....)

Hay otras muchas palabras relacionadas con el estado del tiempo ..... ¿recuerdan alguna mas?

Juan

よろしく

Visita mi blog : Contacto Nikkei

 

 

 

 

Publicar un comentario