Que recuerde , nunca me fijaba en el estado del tiempo antes de venir a Japon .... en mi provincia nunca llovia (lo suficiente como para usar un paraguas) .... y la temperatura no variaba mucho (como para salir desabrigado y arrepentirse).
En cambio , estando en Japon , religiosamente , veo el 天気予報 TENKI YOHOU (Pronostico del tiempo) antes de salir de casa .....
Pero , al principio , uno solamente se fija en la "figurita" para saber si va a llover o no y tal vez se fije en la temperatura .... pero el estado del tiempo , es muchisimo mas que eso :
晴れ HARE : Despejado , buen tiempo
晴れる HARERU : Se va a volver despejado , va a hacer buen tiempo
秋晴れ AKIBARE ( 冬晴れ FUYUBARE ) : Dia despejado en otoño (invierno) .... se utiliza mucho cuando lo normal es que este nublado
曇り KUMORI : Nublado
雨 AME : LLuvia
天気が崩れる TENKI GA KUZURERU : Se "desploma" (desarma) el clima ..... va a llover
天気が下り坂 TENKI GA KUDARIZAKA : El Clima viene bajando (la pendiente) .... se acerca el mal clima (la lluvia)
最低気温 SAITEI KION : Temperatura minima
最高気温 SAIKOU KION : Temperatura maxima
明日の予報 ASHITA NO YOHOU : El pronostico de mañana
晴れてくる HARETEKURU : Va a estar despejado
曇りのち雨 KUMORI NOCHI AME : Nublado , despues , lluvia
晴れのち曇り HARE NOCHI KUMORI : Despejado , despues , nublado
曇り時々雨 KUMORI TOKIDOKI AME : Nublado , lluvia a intervalos
注意報 CHUUIHOU : Pronosticos de cuidado (Alertas)
暴風注意報 BOUFUU CHUUIHOU : Cuidado con vientos muy potentes
大雨注意報 OOAME CHUUIHOU : Cuidado con la lluvia
低温注意報 TEION CHUUIHOU : Cuidado con temperaturas muy bajas
Estaba en el aereopuerto con mi sobrino (esperando una llegada) y veo una pantalla en donde aparecia el estado del tiempo (con figuras , no habia sonido) .... pero esas figuras estaban un poco "feas" .... Mira! mira! , esa figura dice que mañana va a caer mier___ blanca .... (Esa figura de la nube parecia otra cosa .....)
Hay otras muchas palabras relacionadas con el estado del tiempo ..... ¿recuerdan alguna mas?
よろしく
Visita mi blog : Contacto Nikkei
No hay comentarios:
Publicar un comentario