2014/08/03

Cine

 

Un comentario (personal) sobre Japón.

Hay muchas experiencias que los extranjeros en Japón se "pierden" simplemente por el pretexto de que no entienden (o no dominan) el idioma japones. Un ejemplo muy palpable es el del KARAOKE : No van a un KARAOKE porque no saben cantar , todas las canciones están en japones (y ellos no las saben) , no saben como "entrar" ni como pedir (por ejemplo bebidas) , etc. y así van a continuar poniendo miles de escusas y cada vez que se presente la ocasión ... se la van a perder.

Aclaremos que en el KARAOKE la gente (los japoneses) van a hacer "ruido" (muchos , la mayoría no saben cantar) , hay canciones en ingles y hasta algunas en nuestro idioma y pedir el servicio es lo mismo que comprar en el supermercado.

Bueno , yo me estoy desviando del tema. De lo que yo quería hablar es del cine 映画館 EIGAKAN.

Personalmente soy un adicto al cine y a las buenas películas así que siempre voy a verlas.

Por supuesto que no solo solo películas japonesas .... también voy a ver los éxitos de Hollywood.

No solo habladas en japones , porque se puede escoger ver la película en 吹替え FUKIKAE (Hablada en japones) o en 字幕 JIMAKU (Habladas en el idioma original y Subtituladas en japones).

Tampoco en los horarios mas caros ... hay muchos descuentos , por ejemplo :

レイトショー REITO SHOO (Late show) o la "vermouth" después de las 8pm.

ファストーデー FASUTOO DEE (First day) Los días 1ro de cada mes

レディースデー REDIISU DEE (Ladys day) El día de las damas (generalmente miércoles)

オールナイト OORU NAITO (All nig​ht) Función nocturna (después de las 11 pm.)

夫婦50割引 FUUFU GOJUU WARIBIKI Descuento para parejas de mas de 50 años

シニア SHINIA (Senior) Para personas de mas de 60 años

(Cualquiera de estos, aproximadamente ¥1100 + ¥300 si es en 3D .... entrada normal ¥2200)

Bueno , también de vez en cuando el ver una película en I MAX ... en 3D y pantalla gigante , aunque sin ningún descuento.

El cine no estaría completo sin pop-corn y bebida (A veces es mas caro que la entrada).

Y saben , lo mejor de todo esto es el "poder ver la película" ... sin interrupciones , ni gente que haga ruido , con perfecta imagen y perfecto sonido ... asientos cómodos y espaciosos ... Toda una experiencia.

Entonces, regresamos al problema del idioma , por ejemplo, recuerdo que hace mucho tiempo vi una película y habían diálogos que no entendía nada de nada .... después (viendo la película en español) me entere de que hablaban de moral y temas afines ("Dios crea al dinosaurio. Dios destruye al dinosaurio. Dios crea al hombre. El hombre destruye a Dios. El hombre crea al dinosaurio." - Ian Malcolm ..."El dinosaurio se come al hombre... la mujer hereda la tierra." - Ellie Sattler) ... pero la película en si, fue muy entretenida aunque no entendiera el 100% .... es muy diferente ver "Los Transformers" en 3D y pantalla gigante que verla en TV o en la computadora.

Recuerdo la primera vez que invite a (la que ahora es) mi esposa al cine .... le dije : ¿Vamos al cine? ..... ¿A ver que película? .... ¿Ah? ¿Que? ¿Tu vas al cine a ver la película? (Ya saben porque estoy casado).

Juan (el cinemero)

Publicar un comentario