2012/05/12

Feliz dia de la Madre

母の日 HAHA NO HI
 

Ya se acerca nuevamente el Dia de la Madre.

En Japon , la primera vez que se celebro el Dia de la Madre fue en 1915 en una iglesia (los sacerdotes extranjeros trajeron esta costumbre). Luego , durante la era SHOWA (1926~1989) se celebraba el 6 de Marzo pues justamente coincidia con el cumpleaños del emperador MEIJI (1868~1912). Recien , apartir de 1937 se comenzo a difundir popularmente y a celebrar como en otras partes del mundo (el segundo domingo de Mayo) ..... ..... esto por una gran campaña publicitaria de la empresa MORINAGA (dulces y chocolates) que alentaban al publico a dar un "dulce" regalo a la mejor mujer que puede existir.

 

..... ..... ¿Uds. ya se acordaron de esta fecha tan inolvidable?

 

La manera "clasica" de felicitar por el dia de la madre es : 母の日おめでとうございます HAHA NO HI OMEDETOU GOZAIMASU : Felicidades por el Dia de la Madre

Personalmente , esta frase no me gusta , me parece fria y sin ningun sentimiento ..... ..... esta frase esta bien para decirle a la vecina o a la amiga ..... ..... por lo menos yo , le voy a decir a mi Madre :









生んでくれてありがとう




 

 

 



 

UNDE KURETE ARIGATOU




 



 



 

Gracias por haberme hecho nacer



 



Feliz dia a todas las Madres del Mundo

JUAN




Publicar un comentario