2017/12/30

Feliz año

 

Fin de año en números .... y es que para estas fechas se escuchan muchos números "especiales", por ejemplo:

大晦日 おおみそか OOMISOKA es el 31 de Diciembre.

¿Recuerdan los días del mes? .... el día 10 es とおか Tooka, el día 20 es はつか Hatsuka y no se utiliza mucho, pero el día 30 es みそか Misoka. Entonces, se utiliza おおみそか Oomisoka para referirse al día 31 de Diciembre.

Otro número que he escuchado mucho estos días es:

三が日 さんがにち San ga nichi y se refiere a los días 1,2 y 3 de Enero en los que la mayoría de las entidades gubernamentales y muchas empresas particulares descansan por las fiestas de Año Nuevo.

Bueno, estos 3 días de descanso son para algunos, hay otros (como yo) que tienen un 十連休 じゅうれんきゅう Juurenkyuu o 10 días consecutivos de descanso, comenzando el 30 de Diciembre hasta el lunes 8 de Enero que es feriado en Japón.

El 8 de Enero se celebra el 成人の日 せいじんのひ Seijin no hi o el día de la mayoría de edad o día del adulto (El segundo lunes de Enero). Y como ya conocerán, en Japón se considera adulto o 成人 Seijin a los 20 años de edad ... ¿20 años?, ¿Recuerdan?. 二十歳 はたち Hatachi = 20 años de edad.

No tiene mucha relación, pero si el día 20 es はつか Hatsuka y los 20 años es はたち Hatachi .... entonces, si el día 30 es みそか Misoka, los 30 años es 三十路 みそじ Misoji .... los 40 años よそじ Yosoji y los 50 いそじ Isoji.

Seguimos con el año nuevo: El día 1 de Enero se dice 元日 Ganjitsu que literalmente seria algo como "El día del comienzo" .... pero a propósito, existe otra expresión muy parecida: 元旦 Gantan pero es solo para referirse a la mañana del 1 de Enero, desde que amanece hasta el medio día.

Bueno, este es el ultimo mensaje de este año y los espero el próximo que según el horóscopo chino es del año del perro o 戌年 Inudoshi , así que Happy "inu" year y que este año sea "Wan"derfull para todos.

よいお年をお迎えください。

Juan

Publicar un comentario