2014/05/10

Jishin (Confianza)

 

自信 JISHIN y no es temblor (o terremoto) ,con estos Kanji significa : Seguridad , auto confianza , aplomo el creer en uno mismo , el tener la confianza o seguridad de que lo que se esta pensando o haciendo esta bien. Literalmente :

自 JI = Por uno mismo , uno mismo

信 SHIN = Creer , tener fe

Pero hay confianza y hay confianza y nadie critica que tener confianza en uno mismo sea algo malo, al contrario , el 自信喪失 JISHIN SOUSHITSU (Perder la confianza en uno mismo) es algo que nunca debería pasar.

Cuantas veces he escuchado (o yo mismo he dicho) 自信をもって JISHIN WO MOTTE (Ten confianza en ti mismo) y hazlo.

コンプレックスを捨てて、自信をもちなさい KONPUREKKUSU WO SUTETE, JISHIN WO MOCHINASAI (Deja , liberate de, tira tus complejos y ten mas confianza).

Aunque ha veces se ven muchos casos de 自信過剰 JISHIN KAJOU (Exceso de confianza) como aquel que dice "No necesito estudiar , ese examen es fácil" o de aquel que se cree la estrella del equipo (pero lo dejan jugar porque es el dueño de la pelota) .... si , yo se como se prepara (y después nadie se lo quiere comer).

Vocabulario

自信 JISHIN = (Auto)seguridad , confianza en uno mismo

自信満々 JISHIN MAN MAN = Con toda seguridad , con toda confianza

自信がある JISHIN GA ARU = Tener confianza , tener la seguridad

自信がない JISHIN GA NAI = No tener confianza , No tener la seguridad

自信を失う JISHIN WO USHINAU = Perder la confianza

自信喪失 JISHIN SOUSHITSU = Perder totalmente la confianza

自信を取り戻す JISHIN WO TORIMODOSU = Recobrar la confianza

自分に自信を持つ JIBUN NI JISHIN WO MOTSU = Tener confianza en uno mismo

自信をつける JISHIN WO TSUKERU = Darle confianza (hacer que tenga confianza , palabras de aliento)

自信たっぷり JISHIN TAPPURI = LLeno de confianza

自信にあふれる JISHIN NI AFUREU = Rebozante de confianza, lleno de seguridad

自信になる JISHIN NI NARU = Dar confianza (Acto que hace que tengamos confianza).

コンプレックス KONPUREKKUSU = Complejo (del ingles, complex)

劣等感 RETTOUKAN = Complejo de inferioridad

Bueno, y ahorita les pongo mi ultimo vídeo cantando para que vean que soy mejor que Pavarotti ....

Juan (自信満々).

Publicar un comentario