2010/08/22

Juego de palabras

 

Y solo por jugar ...... Uds. ya se habran dado cuenta de que el japones es un idioma de muchos significados y pocos sonidos , es decir , hay palabras (sonidos) que son iguales pero tienen diferentes significados ; por ejemplo :

雨 AME = LLuvia ... y ... 飴 AME = Caramelo

橋 HASHI = Puente .... 端 HASHI = Borde .... 箸 HASHI = Palillos para comer

地震 JISHIN = Terremoto .... 自信 JISHIN = (Auto)confianza , seguridad

 

Y buscando , buscando se pueden encontrar muchas palabras mas .... pero , como decia al principio , "Solo por jugar" hay otro tipo de palabras que son "demasiado parecidas" y todo el mundo se para confundiendo , aprendetelas y despues vas a ver que puedes entreverar a cualquiera pidiendole que te las repita.

 

A ver , Uds. tambien , repitan despues de mi :

 

Zanahoria = にんじん NINJIN

Terremoto = じしん JISHIN

(El) nuevo (en el trabajo) = しんじん SHINJIN

Maquina de coser = ミシン MISHIN

Embarazo = にんしん NINSHIN

(Mujer) bonita = びじん BIJIN

¿Como se decia "zanahoria"? .....

 

 

 

Dime 10 veces "Maquina de coser" ... ( mishin , mishin , mishin .....) .... ¿Como se dice "Dar a luz en japones"? ......

Juan

よろしく

Visita mi blog : Contacto Nikkei

 

 

 

 

Publicar un comentario