2010/03/22

SUMO

 

¿Que cosa es el SUMO?

(Me contestaron) Es la pelea de dos gordos .....

Bueno , si y no ....

Y la cosa es que cuando llegamos a Japon y vemos la TV , los deportes es lo mas "facil" de ver : Futbol (que pasan muy rara vez y los encuentros no son de muy buena calidad muchas veces) .... baseball o 野球 YAKYUU (Pero aparte de los mejicanos o venezolanos es muy complicado) ... golf ( .... aburrido) , etc. etc.

SI! , si pasan muchos deportes , pero entre ellos , el mas facil de entender es el SUMO ... o mejor dicho 相撲 SUMOU.

Las reglas son muy simples : Pierde el luchador que sale del area de combate o toca el piso con otra parte del cuerpo que no sean los pies (o el que comete una falta que lo descalifique como jalar el cabello o algo similar).

Hay que saber una cosa mas : El 相撲 SUMOU es un tipo de lucha milenaria y en Japon es considerado 国技 KOKUGI (Deporte nacional) , asi que esta lleno de "Ritos" , practicas y detalles que pueden ser incomprensibles para nosotros , por ejemplo :

土俵入り DOHYOU IRI : O la entrada que hacen los luchadores de SUMOU antes de comenzar las peleas ..... entran y forman un circulo , luego levantan las manos y se levantan ligeramente el atuendo (una especie de mandil) que llevan .... esto tiene un significado de "No tengo nada en las manos ni nada escondido entre la ropa .... asi que voy a pelear limpiamente"

O por ejemplo , antes de entrar a pelear , el luchador anterior les da un trago de agua (con el que se enjuagan la boca y luego escupen) , a esta agua se le dice 力水 CHIKARA MIZU , algo como agua de furza o agua de poder y tiene un significado de "transmitir" la fuerza al nuevo luchador.

O algo muy "vistoso" , los luchadores tiran sal al area de combate antes de la lucha 塩撒き SHIOMAKI .... una manera de "limpiar" el area de combate .... en Japon la sal tiene un significado de "espantar los males" o malos espirtus.

Tambien , cuando ganan una pelea (no todos , generalmente los luchadores mas populares) reciben unos sobres con dinero (premios o donaciones del publico o empresas asuspiciadoras) y antes de tomarlo hacen un gesto como una cruz con la mano ...... en realidad , NO es una cruz , lo que hacen es "dibujar" en el aire el KANJI 心 KOKORO (corazon) como representacion de 志 KOKOROZASHI = Con el corazon limpio , puro , inocente (sin maldad ni soberbia) recibo este premio .....

 

Asi , hay cientos de ejemplos de "ritos raros" que se pueden apreciar en un combate de SUMOU .... no es necesario que los comprendas todos totalmente (eso solo lo entienden los eruditos en el tema) .... solamente aprecia la pelea y vas a ver que es muy entretenido.

 

ah! .... me olvidaba : El 相撲 SUMOU NO es la pelea entre 2 gordos .... en realidad , esa gordura les da mas "potencia fisica" (algo como en el box , un golpe de un pluma es muy diferente que el de un super pesado) .... en realidad ellos estan gordos (en su mayoria) pero son deportistas muy bien preparados .... si alguna vez tienes la oportunidad de poder ver un entrenamiento de estos luchadores te daras cuenta de que su entrenamiento es arduo , mucho musculo , mucho sudor ...... por ejemplo , ellos hacen el 股割り MATAWARI .... asi como los gimnastas o bailarinas de ballet (que abren las piernas 180 grados .... tu puedes? .... yo ni soñando)

Puedes ver peleas de SUMOU en Youtube :

Juan

よろしく

Visita mi blog : Contacto Nikkei

 

 

 

 

Publicar un comentario