18 Marzo 2020

¿A cuantos japoneses has tocado esta semana?

Y es pregunta retórica porque se que no has tocado a ninguno.

社会的距離 Shakaiteki kyori = Distancia social

Con todo esto del Covid-19 y las noticias que veo (en YouTube) y los comentarios hechos por mucha gente (responsable o irresponsablemente), muchos ponen a Japón como ejemplo de la lucha contra el virus, pero la mayoría desconoce la realidad de este país.

Es muy conocido "El saludo japones", la reverencia que se acostumbra a hacer como saludo por los japoneses, pero ¿Alguna vez se han puesto a pensar la razón de esta forma de saludo? ..... y la razón es muy simple: Es que esta forma de saludo es "mas higiénica". Desde la antigüedad el Japón ha sido un país hacinado (antiguamente) muy pobre plagado de enfermedades y pestes y siempre en guerra, el resultado: Pobreza y suciedad, es "ANTIHIGIÉNICO" el tocar a los demás, saludar con abrazos y besos y hasta dar la mano.

Hasta la actualidad, esta forma de saludo se mantiene ... ... no se si conocerán, pero en Japón ademas del cáncer, problemas cardíacos, hipertensión , diabetes y todas esas enfermedades "que hay en todo el mundo" la TUBERCULOSIS es una de las enfermedades mas "populares" en este país.

¿A cuantas personas has tocado esta semana?

生活空間 Seikatsu kuukan = El espacio en donde se vive, el espacio que habitamos

Regresamos al Covid-19: En Japón, luego de la aparición de la epidemia, los casos están (prácticamente) "controlados" .... y me refiero a controlados a que "No están fuera de control" como en Europa o EE.UU. en donde aparecen miles de casos diariamente o como en Sudamérica en donde están siguiendo "El modelo Italiano": No pasa nada ... no te preocupes ... no le tenemos miedo al virus  (pero todo el mundo sale corriendo a comprar papel higiénico).

En Japón no encuentras mascarillas o alcohol y no había papel higiénico, pero comida nunca ha faltado.

¿A cuantas personas que no son tu familia has tocado esta semana?

パーソナルスペース Paasonaru supeesu (del ingles personal space) = Espacio personal

En Japón, el primer ministro "solicita", pide al pueblo japones que por favor se retracte de asistir a eventos sociales, culturales o deportivos en donde se reúnan mas de 300 personas, resultado: TODOS los eventos se suspenden voluntariamente, se "autocontrolan".

En otros países se declara estado de emergencia y se prohíben eventos que reúnan mas de 300 personas, resultado: VACACIONES todos de juerga, a la playa o a la discoteca (y no te preocupes que aquí solo hay 290 personas).

密接距離 Missetsu kyori = Distancia cercana (por ejemplo, la que necesitas para dar un abrazo)

Pero te apuesto a que en Japón no has abrazado a nadie, no estas (bueno, YO no estoy) metido en un bar o una disco con 289 personas mas ni tampoco estoy en una tienda peleando por el papel higiénico. 

Solo quédate en tu casa 

Juan